Under Armour on Thursday forecast a surprise fall in sales for the year and laid out plans to overhaul its business, as the sportswear maker looks to revive demand for its brand in the United States.