Major broadcasters have won a court injunction to prevent internet pirates from illegally streaming live sports events to online viewers.