Lion Electric, a Quebec-based manufacturer of electric buses and trucks, says that it plans to file for creditor protection.