With food prices continuing to rise even as overall inflation has slowed, shoppers could be even more vulnerable to overspending after finding a good deal.