A B.C.-based crypto trading platform lied to its customers while “diverting” $13 million-worth of their assets to gambling, according the provincial regulator.