Canadians under 35 are seeking debt relief services in higher numbers and missing credit payments at higher rates. Student loans, first credit cards and slow wage growth aren’t helping, but experts say the ubiquity of “buy now, pay later” plans are making the problem worse.